Datenschutzerklärung

Stand: 2. Oktober 2026 (Rev. 21)

1 · Verantwortlicher

Michael Ankelin, Hofstrasse 9, 79415 Bad Bellingen, [email protected]. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt (nicht erforderlich).

2 · Grundsätze

Plicarta Studio ist datensparsam gebaut: kein Nutzerkonto, kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Cookies. Verarbeitet wird nur, was für Betrieb, Lizenzprüfung und die von Ihnen genutzten Funktionen erforderlich ist.

3 · Hosting (Cloudflare)

Die App wird über Cloudflare Pages/Workers bereitgestellt; Regal- und Lizenz-Cache-Daten liegen in Cloudflare KV. Anbieter: Cloudflare, Inc., USA / Cloudflare Germany GmbH. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource) zur Auslieferung und Absicherung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung, Sicherheit). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

4 · Kauf und Zahlung (Polar)

Käufe werden über Polar als „Merchant of Record" abgewickelt (Polar Software Inc.). Polar ist für den Kaufvorgang eigenständiger Verantwortlicher und verarbeitet hierfür Bestell-, Zahlungs- und Rechnungsdaten sowie Ihre E-Mail-Adresse (Schlüsselversand, Kundenportal). Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Polar. Für die Lizenzprüfung übermittelt unser Server den eingegebenen Lizenzschlüssel an Polar (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sie können Plicarta Studio unter einem Pseudonym nutzen und bezahlen: Beim Kauf genügen ein frei gewählter Name und eine E-Mail-Adresse, über die Sie Ihren Schlüssel erhalten; einen Klarnamen benötigt die App nicht. Was der Zahlungsdienst für die Zahlung selbst verlangt, richtet sich nach dessen Bedingungen.

Kündigung über Plicarta Studio (§ 312k BGB). Kündigen Sie über den Knopf »Verträge hier kündigen« in der App oder auf der Seite /kuendigen, speichern wir Ihre Kündigungserklärung: Zeitpunkt des Eingangs, Art der Kündigung und gegebenenfalls den Grund, die E-Mail-Adresse für die Bestätigung, bei Kündigungen aus der App die Kurzkennung und die letzten vier Zeichen des Lizenzschlüssels, bei Kündigungen ohne Anmeldung die E-Mail-Adresse des Kaufs und, falls angegeben, Name und die letzten vier Zeichen des Schlüssels. Zweck sind Ausführung, Bestätigung und Nachweis der Kündigung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Bei ordentlichen Kündigungen aus der App übermittelt unser Server die Kündigung an Polar; dazu verwenden wir die Kunden-Kennung, die Polar bei der Lizenzprüfung mitteilt und die wir 24 Stunden zwischenspeichern. Zum Schutz vor Missbrauch zählt die Seite Aufrufe je gekürzter Prüfsumme der IP-Adresse für kurze Zeit. Die Erklärungen löschen wir nach drei Jahren.

5 · Lizenzschlüssel und Cookie

Nach Freischaltung wird der Lizenzschlüssel als technisch notwendiges HttpOnly-Cookie („__Host-cg_lic") gespeichert, damit Sie angemeldet bleiben. Prüfergebnisse – einschließlich des von Polar zum Schlüssel zurückgemeldeten Kundennamens, der Ihnen in der App angezeigt wird – werden kurzzeitig serverseitig zwischengespeichert (Cache bis 24 h). Zur Missbrauchsabwehr zählt der Server Anfragen kurzzeitig mit; Ihre IP-Adresse wird dabei nur als gekürzter Hash und nur für wenige Minuten verwendet. Zusätzlich speichert die App Ihre Einstellungen (z. B. Thema, Gerät, Druck-Kalibrierung) sowie zu Ihrem Komfort den Lizenzschlüssel im localStorage Ihres Browsers; diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und lassen sich dort jederzeit über die Browserdaten löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich). Weitere Cookies werden nicht gesetzt.

6 · Privates Cloud-Regal

Stellen Sie Projekte in das private Regal, werden Projektdaten (Titel, Trackliste, Gestaltung, ggf. Coverbild) Ihrem Lizenzschlüssel zugeordnet in Cloudflare KV gespeichert, um sie geräteübergreifend bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherdauer: für die Vertragslaufzeit; nach Abo-Ende Löschung nach ca. 30 Tagen. Das Regal ist kein Backup-Dienst – bitte nutzen Sie die lokalen Exportfunktionen. Der Anbieter kann zur Fehlersuche und Qualitätssicherung auf gespeicherte Inhalte des Regals zugreifen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); eine Weitergabe an Dritte findet dabei nicht statt.

Hörprotokoll. Halten Sie beim Aufnehmen Hörmarken fest (Seite, Titel, Stelle, Text und gewählte Beschreibungen), sind sie Teil des Projekts: Sie liegen in der App und, wenn Sie das Projekt in das Regal stellen, in Ihrem privaten Regal und in Ihrer Sicherung. Sie werden nie in das öffentliche Archiv übernommen und nicht an KI-Dienste übermittelt. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung; Löschung mit dem Projekt.

Programme. Fassen Sie Projekte zu einer Reihe zusammen, speichern wir Serientitel, Motto, Beschreibung, Schlusszeile, Bandliste (Nummer, Untertitel, Farbe, Verweis auf das Projekt) und ein optionales, von Ihnen hochgeladenes Hintergrundbild Ihrem Lizenzschlüssel zugeordnet in Cloudflare KV. Programme sind privat, bis Sie ein Band daraus in das öffentliche Archiv stellen; dann werden Serientitel, Motto, Nummerierung, Rückenlayout und je Band Nummer, Untertitel und Farbe mit dem Band veröffentlicht (Abschnitt 7). Beschreibung, Schlusszeile, Zählzeile, Hintergrundbild und die Verweise der Bandliste bleiben privat. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung; Löschung mit dem Programm, dem Regal oder dem Vertragsende (Abschnitt 7).

Sammelmappe. Lesen Sie Playlist-Dateien (CSV) in die Sammelmappe ein, speichern wir daraus Titel, Interpret, Album, Dauer, ISRC, den Link zum Titel und den Namen des Quelldienstes ebenso Ihrem Lizenzschlüssel zugeordnet in Cloudflare KV. Namen anderer Personen, die manche Exportdateien enthalten (etwa wer einen Titel zu einer gemeinsamen Playlist hinzugefügt hat), werden beim Einlesen verworfen und nicht gespeichert. Die Sammelmappe ist privat, wird nicht veröffentlicht und lässt sich jederzeit in der App leeren; im Übrigen gelten Rechtsgrundlage und Speicherdauer wie beim privaten Regal.

Plattensammlung. Lesen Sie einen Export Ihrer Discogs-Sammlung (CSV) ein, speichern wir daraus Interpret, Titel, Label, Katalognummer, Format, Jahr, Ordner, Zustand, Bewertung, Hinzufügedatum und Ihre Notizen Ihrem Lizenzschlüssel zugeordnet in Cloudflare KV. Cover ergänzen wir über MusicBrainz und das Cover Art Archive (Abschnitt 8) oder Sie laden eigene hoch; sie werden ebenso Ihrem Lizenzschlüssel zugeordnet gespeichert, wie die Bilder im privaten Regal. Discogs selbst wird von unserem Server nicht angefragt; der Knopf „Bei Discogs öffnen“ führt Sie in Ihrem Browser auf die Discogs-Seite der Platte, für die deren Datenschutzhinweise gelten. Hinterlegen Sie im Setup Ihr persönliches Discogs-Zugangstoken, fragt Ihr Browser die Bildadressen Ihrer Platten direkt bei Discogs (Zink Media, LLC, USA) ab – mit Ihrem Konto, nach deren Bedingungen und Datenschutzhinweisen; das Token wird nur in Ihrem Browser gespeichert und von uns nicht empfangen. Lediglich das Bild selbst wird über unseren Server geladen, damit es in Ihrem Regal gespeichert werden kann. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, ausgelöst durch Ihre Einstellung. Die Sammlung ist privat, wird nicht veröffentlicht und lässt sich in der App jederzeit ersetzen oder löschen; im Übrigen gelten Rechtsgrundlage und Speicherdauer wie beim privaten Regal.

7 · Öffentliches Archiv

Von Ihnen bewusst veröffentlichte Einträge (Titel, Trackliste, Gestaltung, neutrales Motiv sowie vom zugehörigen Programm Serientitel, Motto, Nummerierung, Rückenlayout und je Band Nummer, Untertitel und Farbe) sind für alle Nutzer der App sichtbar (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Programmangaben verschwinden aus dem Archiv mit dem letzten dort eingestellten Band oder mit dem Löschen des Programms. Eine namentliche Nennung als Kurator:in erfolgt nur auf Ihren Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerruflich). Löschung eigener Einträge jederzeit in der App oder per Nachricht an uns.

8 · Album-Suche und Import (externe Quellen)

Für Album-Suche und Cover-Abruf fragt unser Server MusicBrainz und das Cover Art Archive an; für den Playlist-Import ruft unser Server die von Ihnen eingegebene Playlist-Adresse (z. B. Apple Music) ab. Dabei wird Ihre Suchanfrage bzw. die URL serverseitig verarbeitet; Ihre IP-Adresse wird gegenüber diesen Diensten durch unseren Server abgeschirmt (Proxy). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Albumsuche nach Interpret (MusicBrainz, ListenBrainz). Suchen Sie in der Albumsuche nur nach einem Interpreten, fragt unser Server bei MusicBrainz nach dessen Veröffentlichungen und bei ListenBrainz (ebenfalls MetaBrainz Foundation, USA) nach Hörzahlen je Album, um die Liste nach Beliebtheit zu ordnen. Übermittelt wird nur die Kennung des Interpreten, keine Angaben über Sie; das Ergebnis wird 24 Stunden zwischengespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Porträt (MusicBrainz, Wikidata, Wikipedia). Öffnen Sie in einem Projekt ein Porträt, fragt unser Server bei MusicBrainz (MetaBrainz Foundation, USA) nach Kennungen und Fakten zu Band, Person oder Titel, bei Wikidata und Wikipedia (Wikimedia Foundation, USA) nach dem zugehörigen Artikel und dessen Einleitung; für das Libretto zusätzlich nach Abschnitten des Artikels zum Album und zum Künstler sowie bei Wikiquote (Wikimedia Foundation) nach belegten Zitaten. Übermittelt werden dabei nur der Name des Interpreten oder Titels beziehungsweise dessen Kennung (MusicBrainz-ID oder ISRC) und die gewünschte Sprache; keine Daten über Sie, kein Lizenzschlüssel, keine IP-Adresse (die Anfrage stellt unser Server). Ergebnisse speichern wir bis zu 30 Tage auf unserem Server, damit sie nicht erneut abgefragt werden müssen; sie enthalten keinen Nutzerbezug. Ihre Auswahl bei mehrdeutigen Namen wird nur in Ihrem Projekt gespeichert (privates Regal), nicht im öffentlichen Archiv. Die Hörnotiz im Porträt ist eine KI-Funktion nach Abschnitt 11. Die Hinweise »im Regal« und »n Platten« sowie die Markierung eigener Alben entstehen durch einen Abgleich in Ihrem Browser; dafür wird nichts übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ausgelöst durch Ihre Auswahl.

Übertragung zu Streamingdiensten (Soundiiz). Wählen Sie in einem Projekt „Übertragen“, sendet unser Server Titel und Interpret der Titelliste sowie den Projekttitel an Soundiiz (Brickoft SAS, Frankreich) und erhält einen befristeten Link zurück, den wir Ihnen anzeigen. Weitere Angaben übermitteln wir nicht, insbesondere keine Notizen, keinen Kuratorennamen und keinen Playlist-Link; Ihre IP-Adresse erreicht Soundiiz dabei nicht, da die Anfrage von unserem Server ausgeht. Die eigentliche Übertragung zu Ihrem Streamingdienst führen Sie anschließend selbst auf der Seite von Soundiiz durch; dafür ist eine Anmeldung bei Soundiiz erforderlich, und es gelten deren Bedingungen und Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ausgelöst durch Ihre Auswahl.

9 · Schriften

Alle Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten statt; beim Laden der Schriften wird Ihre IP-Adresse an keinen Dritten übermittelt.

10 · Prüfstand (Mikrofon-/Line-Zugriff)

Der Prüfstand nutzt nach Ihrer ausdrücklichen Browser-Freigabe den Audio-Eingang. Die Auswertung erfolgt vollständig lokal in Ihrem Browser; es werden keine Audiodaten an uns oder Dritte übertragen.

11 · KI-Funktionen im Regal (Opt-in)

Sie können in der App eine KI-gestützte Auswertung Ihres Regals anfordern (z. B. Vorschläge, Dramaturgie-Hinweise, Hintergrundtexte). Die Funktion ist abschaltbar und startet ausschließlich auf Ihre aktive Anforderung (Opt-in in den Einstellungen). Dabei werden Regal- und Titelangaben (Titel, Interpret, Format, ggf. Angaben zu Ihren Geräten aus dem Setup – keine Zahlungs- oder Kontaktdaten) an Workers AI von Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet. Cloudflare ist bereits unser Auftragsverarbeiter für Hosting und Speicherung (Abschnitt 3); ein zusätzlicher Empfänger kommt dadurch nicht hinzu. Für das Libretto übersetzt die KI außerdem öffentliche Quellentexte (Wikipedia, Wikiquote) ins Deutsche; dabei werden nur diese Texte übermittelt, keine Angaben über Sie. Reicht die Qualität von Workers AI nicht aus, kann der Anbieter für Übersetzung und Titelgeschichte des Librettos alternativ Anthropic PBC (USA) als Auftragsverarbeiter einsetzen; auch dann gehen nur die öffentlichen Quellentexte und die Angaben zum Album an den Dienst, keine Zahlungs-, Kontakt- oder Regaldaten. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Ob und wann Anthropic eingesetzt wird, steht in den Release Notes. Die Antwort wird bis zu 24 Stunden zwischengespeichert, damit dieselbe Anfrage nicht mehrfach verarbeitet wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. a DSGVO. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Solange Sie die Funktion nicht aktivieren, findet keine solche Übermittlung statt. Sollten wir künftig einen anderen KI-Dienstleister einsetzen, ändern wir diesen Abschnitt vorher.

Plattensammlung (v1.8). Nutzen Sie den Dirigenten in der Plattensammlung, werden zusätzlich Interpret, Titel, Jahr, Ordnername und die Angabe „schon auf Band“ von bis zu 400 Platten des gewählten Ausschnitts an das KI-Modell übermittelt; Zustand, Notizen, Bewertung und Katalognummern nicht. Es gelten dieselben Bedingungen (Opt-in, Anbieter, Kontingent) wie für die übrigen KI-Funktionen.

12 · Betroffenenrechte

Sie haben die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). In der App ist beides bereits angelegt: Die Funktion „⤒ Sicherung" exportiert Ihr komplettes Regal (privates Regal und eigene öffentliche Einträge) während der Vertragslaufzeit jederzeit als maschinenlesbare JSON-Datei; eigene öffentliche Einträge können Sie in der App selbst löschen. Auf Anfrage erhalten Sie darüber hinaus sämtliche Ihrem Schlüssel zugeordneten Daten (einschließlich Einstellungen und Anzeigename) maschinenlesbar übermittelt oder vollständig gelöscht – die Löschung auch vor Ablauf der 30-Tage-Frist aus Ziffer 6. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich an: [email protected]. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

13 · Empfänger-Übersicht

Auftragsverarbeiter/Partner: Cloudflare (Hosting, Speicher, KI-Verarbeitung über Workers AI), Polar (Zahlungsabwicklung als Merchant of Record, insoweit eigenverantwortlich), Proton (E-Mail-Postfächer, siehe unten), Soundiiz (Brickoft SAS, Frankreich; nur bei der von Ihnen ausgelösten Übertragung einer Titelliste, insoweit eigenverantwortlich, siehe Abschnitt 8), Discogs (Zink Media, LLC, USA; nur wenn Sie Ihr eigenes Zugangstoken hinterlegen – die Anfrage stellt Ihr Browser, siehe Abschnitt 8), MetaBrainz Foundation (MusicBrainz, USA) und Wikimedia Foundation (Wikidata, Wikipedia, Wikiquote, USA; nur beim Porträt und beim Libretto, ohne Nutzerdaten, Anfrage durch unseren Server, siehe Abschnitt 8). Weitere Empfänger nur, soweit gesetzlich verpflichtet.

Proton AG (Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz) betreibt die E-Mail-Postfächer der Domain plicarta.com. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, werden Ihre Nachricht und Ihre Absenderangaben auf Servern von Proton in der Schweiz gespeichert, im Ruhezustand verschlüsselt. Proton verarbeitet die Nachrichten ausschließlich zur Zustellung und Speicherung. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (2000/518/EG, im Januar 2024 bestätigt). Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung) beziehungsweise lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Nachrichten werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

14 · Rückmeldungen aus der App

Lizenzierte Nutzer können aus der App heraus Fehler melden oder Wünsche äußern. Gespeichert werden Art der Meldung, Betreff, Beschreibung sowie — nur bei gesetztem Häkchen „Technische Angaben mitsenden" — App- und Serverversion, Browser-Kennung (User-Agent), Bildschirmgröße und der aktive Formatbereich; die mitgesendeten Angaben werden vor dem Absenden angezeigt. Die Meldung wird pseudonym über die Lizenz-Kennung zugeordnet und dient ausschließlich der Fehlerbehebung und Produktpflege; sie wird nicht veröffentlicht. Speicherdauer: 180 Tage, danach automatische Löschung. Ein Antwortkanal besteht nicht; Kontaktdaten werden nicht erhoben. Eigene Meldungen können Sie in der App jederzeit selbst löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

15 · Personen in der Schweiz

Für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz gilt ergänzend das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der seit 1. September 2023 geltenden Fassung. Die Angaben in dieser Erklärung erfüllen zugleich die Informationspflicht nach Art. 19 DSG: Verantwortlicher, Zwecke, Empfänger und Staaten, in die Daten übermittelt werden, sind oben genannt. Ihnen stehen die Rechte nach Art. 25 ff. DSG zu, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenherausgabe; Sie üben sie über die in Abschnitt 1 genannte Adresse aus. Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

16 · Änderungen

Diese Erklärung wird bei Funktionsänderungen angepasst; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

← zurück zu Plicarta Studio