Stand: 2. Oktober 2026 (Rev. 11) · Anbieter: Michael Ankelin, Hofstrasse 9, 79415 Bad Bellingen, [email protected] („Anbieter")
(1) Diese AGB regeln die Nutzung der Web-Anwendung „Plicarta Studio" (die „App") als Abonnement.
(2) Der Kauf von Lizenzen und Abonnements wird über den Zahlungsdienstleister Polar als „Merchant of Record" abgewickelt. Vertragspartner des Kaufvorgangs, Rechnungssteller und Ansprechpartner für Zahlung, Widerruf und Erstattung ist Polar; insoweit gelten ergänzend die Bedingungen von Polar. Diese AGB regeln das Nutzungsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter.
(3) Gesetzliche Rechte von Verbrauchern – insbesondere Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) und Widerrufsrechte – bleiben unberührt.
(4) Die App richtet sich an unbeschränkt geschäftsfähige Personen. Minderjährige dürfen ein Abonnement nur mit Zustimmung der Sorgeberechtigten abschließen.
(1) Die App wird in einem einzigen Funktionsumfang angeboten. Enthalten sind: Cover-Generator für DAT, MiniDisc, Kompaktkassette und Tonband mit Druckfunktion, Album-Suche, Guide, Pegelton-Generator, Gerätefront, Bandvorrat, Prüfstand mit Prüfprotokoll, lokales Regal, Cloud-Regal ohne Begrenzung der Einträge, Teilnahme am öffentlichen Archiv (Bänder als Teil eines Programms, Ziffer 8), Playlist-Import, Sammelmappe (Einlesen eigener Playlist-Exportdateien), Plattensammlung (Einlesen eines eigenen Discogs-Exports mit Cover-Ergänzung aus externen Quellen, Ziffer 9b), Übertragung von Titellisten an Streamingdienste über einen Drittanbieter (Ziffer 9a), KI-Dirigent (Ziffer 7 Absatz 5 und Ziffer 9c), Porträt (belegte Angaben zu Band, Person oder Titel aus MusicBrainz, Wikidata und Wikipedia, Ziffer 9d), Libretto (Begleitheft zum eigenen Band, nur für den privaten Gebrauch, Ziffer 9e), Programme (Reihen aus mehreren Projekten mit gemeinsamer Gestaltung) sowie Farbthemen. Mengenbegrenzungen einzelner Funktionen (etwa je Eintrag, je Sammlung, je Tag) sind Teil der vereinbarten Beschaffenheit und werden in der App angezeigt.
(2) Der Funktionsumfang ist bei allen angebotenen Zahlweisen identisch. Diese unterscheiden sich ausschließlich in Abrechnungszeitraum und Preis; die höherpreisige Förderer-Zahlweise schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei und dient allein der freiwilligen Unterstützung des Projekts.
(3) Der Anbieter entwickelt die App fortlaufend weiter; einzelne Funktionen können in Ausgestaltung und Darstellung angepasst, ersetzt oder eingestellt werden. Der wesentliche Funktionsumfang bleibt während der bezahlten Laufzeit erhalten. Wird er nicht nur unerheblich eingeschränkt, kann der Nutzer den Vertrag außerordentlich kündigen; Entgelte für den nicht genutzten Zeitraum werden anteilig erstattet. Für die vollständige Einstellung des Dienstes gilt Ziffer 11.
(1) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur persönlichen Nutzung für die Dauer des Abonnements.
(2) Der Lizenzschlüssel ist persönlich; Weitergabe oder Veröffentlichung ist untersagt. Bei Missbrauch kann der Schlüssel gesperrt werden; berechtigte Nutzer erhalten Ersatz.
(3) Das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen ist untersagt.
(4) Die Nutzung ist auf private, nicht-kommerzielle Zwecke beschränkt – Beschriftung der eigenen Sammlung, persönliche Geschenke und vergleichbare private Zwecke. Nicht gestattet sind insbesondere der Verkauf oder die sonstige entgeltliche Verwertung der mit der App erstellten Beschriftungen sowie deren Erstellung im Auftrag Dritter. Eine abweichende Nutzung bedarf einer gesonderten Vereinbarung mit dem Anbieter.
(1) Die App verarbeitet auf Anforderung des Nutzers Inhalte Dritter – insbesondere Titel- und Albumangaben, Covergrafiken aus externen Quellen (etwa MusicBrainz/Cover Art Archive) sowie vom Nutzer hochgeladene Bilder. An diesen Inhalten stehen dem Anbieter keine Rechte zu; er räumt dem Nutzer daran keine Rechte ein. Ob und in welchem Umfang der Nutzer solche Inhalte verwenden darf, richtet sich allein nach dem Verhältnis zwischen ihm und dem jeweiligen Rechteinhaber. Plicarta ist nicht Rechteinhaber und nicht Lizenzgeber, sondern ein Werkzeug in der Hand des Nutzers.
(2) Die App erstellt und druckt ausschließlich Beschriftungen; sie erzeugt, kopiert oder überträgt keine Ton- oder Musikaufnahmen. Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, dass die von ihm beschrifteten Aufnahmen und die dafür verwendeten Vorlagen rechtmäßig sind. Für Vervielfältigungen zum privaten Gebrauch gelten die gesetzlichen Grenzen; das Umgehen wirksamer technischer Schutzmaßnahmen ist auch insoweit untersagt (Ziffer 3 Absatz 3).
(3) Marken-, Geräte- und Produktbezeichnungen im Guide und in der Oberfläche dienen ausschließlich der Beschreibung. Sie sind Kennzeichen ihrer jeweiligen Inhaber; eine geschäftliche Verbindung zu diesen besteht nicht.
(5) Die Plattensammlung zeigt Covergrafiken, die auf Anforderung des Nutzers aus externen Quellen (MusicBrainz, Cover Art Archive) bezogen oder vom Nutzer selbst hochgeladen werden, und speichert sie dem Nutzer zugeordnet ausschließlich zur privaten Anzeige in dessen eigener Sammlung. Sie werden nicht veröffentlicht und nicht an Dritte weitergegeben. Der Abruf solcher Grafiken aus externen Quellen ist eine Einstellung, die der Nutzer im Setup ausdrücklich einschaltet; damit erklärt er, sie ausschließlich privat zu nutzen und die Verantwortung für diese Nutzung zu tragen. Für hochgeladene Bilder versichert der Nutzer, dass er zu deren privater Nutzung berechtigt ist. Der Anbieter darf Bilder entfernen, wenn Rechteinhaber dies verlangen oder ein Rechtsverstoß erkennbar ist; ein Anspruch auf Vorhaltung besteht nicht.
(6) Discogs, MusicBrainz, das Cover Art Archive, Soundiiz und die Streamingdienste sind Dienste Dritter mit eigenen Bedingungen. Der Anbieter ist an den Verträgen des Nutzers mit diesen Diensten nicht beteiligt und übernimmt für deren Inhalte, Zuordnungen, Verfügbarkeit oder Fortbestand keine Gewähr. Verweise auf diese Dienste (etwa „Bei Discogs öffnen“) führen zu fremden Angeboten.
(7) Verletzt der Nutzer schuldhaft Rechte Dritter durch Inhalte, die er in die App einbringt (hochgeladene Bilder, Notizen, Einträge im öffentlichen Archiv), stellt er den Anbieter von hierauf beruhenden Ansprüchen Dritter einschließlich der notwendigen Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung frei, soweit er den Verstoß zu vertreten hat.
(1) Die App und ihre Schnittstellen dürfen nur über die vorgesehene Bedienoberfläche und in üblichem Umfang genutzt werden.
(2) Untersagt sind insbesondere: automatisierte Abrufe (Bots, Skripte, Scraper) außerhalb der vorgesehenen Funktionen; das Umgehen oder Aushebeln von Zugangs-, Mengen- oder Sicherheitsvorkehrungen; Maßnahmen, die geeignet sind, die Dienste des Anbieters oder von ihm genutzte Dienste Dritter (etwa MusicBrainz/Cover Art Archive) übermäßig zu belasten; sowie das Einstellen rechtswidriger, rechtsverletzender oder anstößiger Inhalte.
(3) Bei Verstößen kann der Anbieter je nach Schwere den Zugang vorübergehend beschränken, einzelne Inhalte entfernen, den Lizenzschlüssel sperren oder den Vertrag außerordentlich kündigen. Soweit möglich und zumutbar, wird der Nutzer zuvor hingewiesen. Bei einer Sperre, die der Nutzer nicht zu vertreten hat, werden Entgelte für den nicht genutzten Zeitraum anteilig erstattet.
(1) Der Anbieter bemüht sich um hohe Verfügbarkeit, schuldet jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartung, Weiterentwicklung und Störungen bei Vorleistern (z. B. Hosting, Zahlungsdienstleister, externe Datenquellen wie MusicBrainz/Cover Art Archive oder Streaming-Kataloge) können zu Einschränkungen führen.
(2) Externe Datenquellen liegen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters; für deren Inhalte und Fortbestand wird keine Gewähr übernommen.
(3) Die lokal im Browser laufenden Kernfunktionen bleiben bei vorübergehender Nichterreichbarkeit einzelner Serverdienste im Rahmen der zwischengespeicherten Lizenzprüfung nutzbar.
(1) Das Cloud-Regal – einschließlich Sammelmappe, Plattensammlung und deren Covern – dient der Komfort-Synchronisation. Es ist kein Backup-Dienst und kein Archivspeicher. Für einzelne Bereiche gelten Mengenbegrenzungen (etwa Größe je Eintrag, Zahl der Cover), die in der App angezeigt werden.
(2) Für die Sicherung der eigenen Daten (Cover-Projekte, Regaleinträge, Messwerte) ist der Nutzer selbst verantwortlich. Die lokalen Export-/Speicherfunktionen der App werden hierfür ausdrücklich empfohlen.
(3) Ein Anspruch auf dauerhafte Vorhaltung, Wiederherstellung oder Unversehrtheit der Cloud-Daten besteht – soweit gesetzlich zulässig – nicht.
(4) Mit Ende des Abonnements endet die Nutzungsberechtigung; die App lässt sich danach nicht mehr öffnen. Cloud-Daten können 30 Tage nach Ablauf gelöscht werden. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, seine Projekte rechtzeitig über die Exportfunktion („Speichern (.json)") lokal zu sichern.
(5) KI-gestützte Auswertung (optional): Der Nutzer kann eine KI-gestützte Auswertung seines Regals aktiv anfordern (Opt-in), etwa für Vorschläge, Dramaturgie-Hinweise oder Hintergrundtexte. Dabei werden Regal- und Titelangaben (insbesondere Titel, Interpret, Format – keine Zahlungs- oder Kontaktdaten) an den eingesetzten KI-Dienst übermittelt; welcher Dienstleister das ist, nennt die Datenschutzerklärung. Die Zahl der Abfragen je Tag kann begrenzt werden. KI-erzeugte Texte können unvollständig oder unzutreffend sein; sie sind Vorschläge und keine Beratung oder verlässliche Auskunft. Das gilt besonders für Angaben über reale Personen – der Nutzer prüft solche Texte vor einer Weitergabe oder Veröffentlichung selbst.
(6) Für Inhalte im privaten Cloud-Regal räumt der Nutzer dem Anbieter das einfache, auf die technische Bereitstellung beschränkte Recht ein, diese zu speichern, zu übertragen und ihm anzuzeigen. Eine darüber hinausgehende Nutzung findet nicht statt; eine Veröffentlichung erfolgt ausschließlich auf Anforderung des Nutzers nach Ziffer 8.
(1) Für eingestellte Inhalte räumt der Nutzer dem Anbieter das einfache Recht zur öffentlichen Darstellung in der App für die Dauer der Veröffentlichung ein.
(2) Der Nutzer versichert, dass Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Das Hochladen fremder geschützter Grafiken in den öffentlichen Bereich ist untersagt.
(3) Der Anbieter darf rechtsverletzende oder anstößige Inhalte ohne Vorankündigung entfernen und bei wiederholten Verstößen die Teilnahme sperren.
(4) Ein Anspruch auf Veröffentlichung, dauerhafte Anzeige oder eine bestimmte Nummerierung besteht nicht.
(5) Das Archiv nimmt Bänder nur als Teil eines eigenen Programms des Nutzers an. Mit dem Einstellen eines Bands wird dessen Programm in der App öffentlich dargestellt: Serientitel, Motto, Nummerierung, Rückenlayout und je Band Nummer, Untertitel und Farbe. Beschreibung, Schlusszeile, Zählzeile und Hintergrundbild des Programms bleiben privat; die Bandliste wird ohne Verweise auf das private Regal dargestellt. Die Absätze 1 bis 4 gelten für das Programm entsprechend. Die öffentliche Darstellung des Programms endet mit seinem letzten Band im Archiv oder mit dem Löschen des Programms.
(6) Der Anbieter kann für öffentliche Einträge und Programme einzelne Begriffe ausschließen, insbesondere zum Schutz von Namens- und Kennzeichenrechten. Ein betroffenes Band wird nicht eingestellt und bleibt privat im Regal; ein betroffenes Programm mit öffentlichen Bändern wird mit dem Hinweis nicht gespeichert.
Der Prüfstand ermittelt Schätzwerte über die Audio-Hardware des Nutzers; er ist kein geeichtes Messmittel. Ergebnisse dienen der Orientierung; Entscheidungen (Kauf, Verkauf, Reparatur) trifft der Nutzer auf eigene Verantwortung.
(1) Auf Anforderung des Nutzers übermittelt der Anbieter Titel und Interpreten einer Titelliste sowie den Projekttitel an den Drittanbieter Soundiiz, der daraus einen befristeten Übertragungslink erzeugt. Weitere Daten werden nicht übermittelt.
(2) Die eigentliche Übertragung zum Streamingdienst führt der Nutzer selbst auf der Seite von Soundiiz mit seinen eigenen Konten durch. Dafür gelten die Bedingungen von Soundiiz und des jeweiligen Zieldienstes; eine Anmeldung bei Soundiiz kann erforderlich sein. Der Anbieter ist an diesen Vorgängen nicht beteiligt und erhält keine Zugangsdaten.
(3) Die Zuordnung von Titeln beim Zieldienst erfolgt durch den Drittanbieter anhand von Titel und Interpret und kann fehlerhaft oder unvollständig sein. Der Anbieter schuldet allein die Übermittlung der Liste; Verfügbarkeit, Trefferquote und Fortbestand des Drittanbieters sind nicht Teil der vereinbarten Beschaffenheit. Der Anbieter kann die Funktion einstellen, wenn der Drittanbieter seine Schnittstelle ändert oder einstellt (Ziffer 11a).
(1) Die Plattensammlung liest einen vom Nutzer bereitgestellten Export seiner Discogs-Sammlung ein. Der Anbieter fragt Discogs nicht selbst ab; Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten richten sich nach dem Export des Nutzers. Hinterlegt der Nutzer im Setup sein eigenes Discogs-Zugangstoken, ruft sein Browser Covergrafiken mit seinem Discogs-Konto und nach dessen Bedingungen ab; das Token verbleibt beim Nutzer, der Anbieter leitet lediglich das Bild durch.
(2) Cover werden nachträglich über die Discogs-Nummer oder über Interpret und Titel bei MusicBrainz und im Cover Art Archive gesucht. Diese Zuordnung ist eine Schätzung: Sie kann ausbleiben oder ein Bild einer anderen Ausgabe liefern. Die Suche erfolgt zeitverzögert und mengenbegrenzt, um die frei betriebenen Quellen nicht zu belasten. Der Nutzer kann Cover selbst ersetzen oder entfernen. Eine bestimmte Trefferquote oder Ladezeit ist nicht geschuldet.
(3) Die Sammlung und ihre Cover sind privat; sie werden nicht veröffentlicht und nicht in das öffentliche Archiv übernommen. Für die Sicherung gilt Ziffer 7; die Sicherungsdatei enthält auch die Cover.
(1) Der KI-Dirigent (Ziffer 7 Absatz 5) erzeugt auf Anforderung Vorschläge – etwa Reihenfolgen, Tape-Konzepte aus dem Regal oder aus der Plattensammlung, Hintergrundtexte. Die Ergebnisse stammen von einem Sprachmodell und können unvollständig, unzutreffend oder erfunden sein; sie sind keine Beratung und keine Zusicherung über Werke, Personen oder Aufnahmen. Der Nutzer prüft sie vor jeder Verwendung selbst.
(2) Umfang, Tageskontingente und der eingesetzte Anbieter des Sprachmodells können sich ändern; Änderungen des Anbieters werden in der Datenschutzerklärung ausgewiesen. Ein Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Abfragen oder eine bestimmte Qualität der Ergebnisse besteht nicht.
(1) Das Porträt zeigt zu Band, Person oder Titel belegte Angaben aus öffentlichen Quellen: Kennungen und Fakten aus MusicBrainz, Verweise aus Wikidata und die Einleitung des jeweiligen Wikipedia-Artikels in gekürzter Form mit Nennung der Quelle, der Sprache und der Lizenz (CC BY-SA 4.0). Diese Inhalte stammen von Dritten; der Anbieter prüft sie nicht und übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.
(2) Wikipedia-Texte werden in der App nur angezeigt: Sie werden nicht gedruckt, nicht in Notizen oder Regal übernommen und nicht im öffentlichen Archiv gespeichert. Die Hörnotiz des KI-Dirigenten im Porträt unterliegt Ziffer 9c; sie entsteht ohne den Wikipedia-Text als Vorlage.
(3) Der Abruf erfolgt über den Server des Anbieters; übermittelt werden Künstler- oder Titelnamen sowie Kennungen der Aufnahme, keine Daten des Nutzers (Datenschutzerklärung Abschnitt 8). Abrufe sind je Nutzer und Tag begrenzt. Für Verfügbarkeit und Inhalte der genannten Quellen ist der Anbieter nicht verantwortlich.
(1) Das Libretto ist ein Begleitheft zum eigenen Band, das die App aus dem Projekt, aus belegten Quellen (Ziffer 9d, zusätzlich Wikiquote) und, wenn aktiviert, aus Texten des KI-Dirigenten (Ziffer 9c) setzt. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt: zum Lesen, zum Ausdrucken für die eigene Sammlung und zum Beilegen in das eigene Band.
(2) Der Nutzer darf das Libretto weder ganz noch in Teilen veröffentlichen, verbreiten, verkaufen oder online zugänglich machen, auch nicht über soziale Medien, Marktplätze oder Tauschbörsen. Enthaltene Zitate aus Wikipedia, Wikiquote und Liedtexten sind für den privaten Gebrauch und im Rahmen des Zitatrechts eingebunden; eine Veröffentlichung kann Rechte Dritter verletzen.
(3) Handelt der Nutzer dem zuwider, stellt er den Anbieter von allen daraus entstehenden Ansprüchen Dritter, Kosten und Schäden frei, einschließlich der Kosten angemessener Rechtsverteidigung, und haftet dem Anbieter gegenüber für den entstandenen Schaden.
(4) Ein gesetztes Libretto und die dafür erzeugten Texte können mit dem Projekt im privaten Regal gespeichert werden. Sie werden nie in das öffentliche Archiv übernommen und nie an andere Nutzer weitergegeben.
(5) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der aus Quellen und vom KI-Dirigenten erzeugten Texte; Ziffer 9c Absatz 3 und Ziffer 9d Absatz 1 gelten entsprechend.
(1) Es gelten die beim Kauf angezeigten Preise. Angeboten werden ein monatliches Abonnement und eine höherpreisige Förderer-Zahlweise mit identischem Funktionsumfang. Ein jährliches Abonnement kann zusätzlich angeboten werden; seine Verfügbarkeit ist derzeit unbestimmt.
(2) Monatliches Abonnement und Förderer-Zahlweise verlängern sich monatlich und sind jederzeit zum Ende des Abrechnungsmonats kündbar. Wird ein jährliches Abonnement angeboten, verlängert es sich um jeweils ein Jahr und ist jederzeit zum Ende des bezahlten Zeitraums kündbar.
(3) Der Nutzer kann jederzeit kündigen: über den Knopf »Verträge hier kündigen« in der App (Setup, unter der Lizenz) oder auf der Seite plicarta.com/kuendigen, die ohne Anmeldung erreichbar ist, über das Polar-Kundenportal oder per E-Mail an [email protected]. Der Kaufvertrag kommt über Polar zustande (Ziffer 1 Absatz 2); der Anbieter führt Kündigungen bei Polar aus oder leitet sie dorthin weiter und bestätigt den Eingang per E-Mail. Ordentliche Kündigungen wirken zum Ende des bezahlten Zeitraums.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
(1) Der Anbieter kann den Betrieb der App einstellen. Er kündigt dies mindestens 3 Monate im Voraus in der App und per E-Mail an die beim Zahlungsdienstleister hinterlegte Adresse an.
(2) Mit der Ankündigung werden laufende Abonnements von der Verlängerung ausgenommen. Der Anbieter wird den Betrieb in der Regel so lange fortführen, bis die bei der Ankündigung bereits bezahlten Abrechnungszeiträume abgelaufen sind.
(3) Bis zum Ende des Betriebs bleibt die App im bisherigen Umfang nutzbar. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, seine Daten in dieser Zeit über die Sicherungsfunktion zu exportieren; diese steht dafür uneingeschränkt zur Verfügung.
(4) Endet der Betrieb ausnahmsweise vor Ablauf eines bezahlten Zeitraums, werden die Entgelte für den nicht genutzten Zeitraum anteilig über den Zahlungsdienstleister erstattet.
(5) Der Anbieter beabsichtigt, den Nutzern zum Ende des Betriebs eine ohne Lizenzprüfung lauffähige Fassung der App für die lokal im Browser laufenden Funktionen bereitzustellen, soweit ihm dies technisch und rechtlich möglich sowie wirtschaftlich zumutbar ist. Ein Anspruch hierauf besteht nicht; eine Anrechnung auf Erstattungen nach Absatz 4 findet nicht statt.
(1) Der Anbieter entwickelt die App fortlaufend weiter und stellt Aktualisierungen bereit (§ 327f BGB). Er darf die App über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinaus ändern, wenn ein triftiger Grund vorliegt – insbesondere Änderungen bei genutzten Diensten Dritter (Datenquellen, Drittanbieter, Sprachmodelle, Zahlungsdienstleister), Sicherheit, technische Weiterentwicklung oder Rechtsänderungen – und dem Nutzer dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen (§ 327r BGB).
(2) Über Änderungen wird der Nutzer in der App und in den Release Notes klar und verständlich informiert. Beeinträchtigt eine Änderung die Zugriffsmöglichkeit oder Nutzbarkeit nicht nur unerheblich, wird sie mindestens vier Wochen vorher angekündigt; der Nutzer kann den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Information oder, falls später, nach der Änderung kostenfrei beenden.
(3) Funktionen, die auf Diensten Dritter beruhen (Ziffern 4, 9a, 9b, 9c), können angepasst, eingeschränkt oder eingestellt werden, wenn der Dritte seine Leistung ändert oder einstellt. Die Kernfunktion – Gestalten und Drucken von Beschriftungen – bleibt davon unberührt.
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Beschaffenheit ist die Leistungsbeschreibung in Ziffer 2 nebst Produktseite; die Ziffern 4, 6, 7, 9, 9a, 9b und 9c konkretisieren die vereinbarte Beschaffenheit (keine ununterbrochene Verfügbarkeit, kein Backup-Dienst, Schätzwerte, Zuordnungen und KI-Vorschläge ohne Gewähr, Dienste Dritter außerhalb des Einflussbereichs).
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Eigenverantwortung des Nutzers für Datensicherungen (Ziffer 7) ist bei Schäden aus Datenverlust zu berücksichtigen; bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung für Datenverlust auf den Aufwand begrenzt, der bei regelmäßiger Nutzung der angebotenen Sicherungsfunktion zur Wiederherstellung nötig wäre.
(4) Für Leistungen Dritter, die der Nutzer über die App anstößt (Ziffern 4, 9a, 9b, 9c), haftet der Anbieter nicht; dies gilt nicht, soweit der Anbieter den Dritten als Erfüllungsgehilfen einsetzt.
(1) Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn ein triftiger Grund vorliegt – etwa Änderungen von Gesetz oder Rechtsprechung, Änderungen bei Zahlungsdienstleister oder Diensten Dritter, Sicherheit, neue oder geänderte Funktionen (Ziffer 11a) – und die Änderung für den Nutzer zumutbar ist. Änderungen werden mindestens vier Wochen vor dem Wirksamwerden in der App und auf der Seite mit den Release Notes mitgeteilt.
(2) Änderungen, die ausschließlich zugunsten des Nutzers wirken, rein redaktionell sind oder durch Gesetz, Gericht oder Behörde geboten sind, werden ohne Frist wirksam.
(3) Änderungen des Preises, der Hauptleistung (Ziffer 2) oder des Verhältnisses von Leistung und Gegenleistung werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers wirksam; sie wird gesondert eingeholt. Stimmt der Nutzer nicht zu, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen bis zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode weiter und endet dann.
(4) Für alle übrigen Änderungen gilt: Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen. Auf diese Folge und auf das jederzeitige Kündigungsrecht (Ziffer 10) wird in der Mitteilung ausdrücklich hingewiesen.
(1) Es gilt deutsches Recht; zwingender Verbraucherschutz des Aufenthaltsstaats bleibt unberührt.
(2) Zur Teilnahme an Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist der Anbieter nicht verpflichtet und nicht bereit. Eine EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung besteht seit dem 20. Juli 2025 nicht mehr.
(3) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die übrigen nicht.
As of: 2 October 2026 (rev. 11) · Provider: Michael Ankelin, Hofstrasse 9, 79415 Bad Bellingen, Germany, [email protected] ("Provider")
Convenience translation for your information – only the German version is legally binding.
(1) These GTC govern the use of the web application "Plicarta Studio" (the "App") as a subscription.
(2) Licenses and subscriptions are sold through the payment provider Polar as merchant of record. Polar is your contracting party for the purchase, issues the invoice and is your contact for payment, withdrawal and refunds; in that respect, Polar's terms apply in addition. These GTC govern the usage relationship between the user and the Provider.
(3) Statutory consumer rights – in particular warranty rights for digital products (Sections 327 et seq. of the German Civil Code, BGB) and rights of withdrawal – remain unaffected.
(4) The App is intended for persons with full legal capacity. Minors may take out a subscription only with the consent of their legal guardians.
(1) The App is offered with a single feature set. Included are: cover generator for DAT, MiniDisc, compact cassette and reel-to-reel tape with print function, album search, guide, level-tone generator, device front, tape stock, test bench with test report, local shelf, cloud shelf without a limit on entries, participation in the public archive (tapes as part of a programme, section 8), playlist import, collection (reading your own playlist export files), record collection (reading your own Discogs export with covers added from external sources, section 9b), transfer of track lists to streaming services via a third-party provider (section 9a), AI conductor (section 7 (5) and section 9c), portrait (sourced facts on a band, person or track from MusicBrainz, Wikidata and Wikipedia, section 9d), libretto (companion booklet for the user’s own tape, private use only, section 9e), programmes (series of several projects with a shared design) and colour themes. Quantity limits of individual functions (per entry, per collection, per day) are part of the agreed quality and are shown in the app.
(2) The feature set is identical for all payment options offered. They differ solely in billing period and price; the higher-priced patron option unlocks no additional features and serves only as voluntary support for the project.
(3) The Provider continuously develops the App; individual features may be adjusted, replaced or discontinued in design and presentation. The essential functionality is maintained during the paid term. If it is restricted more than insignificantly, the user may terminate the contract for cause; fees for the unused period are refunded on a pro-rata basis. Section 11 applies to a complete discontinuation of the service.
(1) The user receives a simple, non-transferable right of personal use for the duration of the subscription.
(2) The license key is personal; passing it on or publishing it is prohibited. In case of misuse the key may be blocked; legitimate users receive a replacement.
(3) Circumventing technical protection measures is prohibited.
(4) Use is limited to private, non-commercial purposes – labelling your own collection, personal gifts and comparable private purposes. In particular, selling or otherwise commercially exploiting labels created with the App, as well as producing them on behalf of third parties, is not permitted. Any other use requires a separate agreement with the Provider.
(1) At the user's request, the App processes third-party content – in particular track and album details, cover artwork from external sources (such as MusicBrainz/Cover Art Archive) and images uploaded by the user. The Provider holds no rights in such content and grants the user no rights in it. Whether and to what extent the user may use such content is governed solely by the relationship between the user and the respective rights holder. Plicarta is neither a rights holder nor a licensor, but a tool in the user’s hands.
(2) The App only creates and prints labels; it does not produce, copy or transmit any audio or music recordings. The user alone is responsible for ensuring that the recordings they label, and the source material used for them, are lawful. Statutory limits apply to reproductions for private use; circumventing effective technical protection measures remains prohibited in this context as well (section 3 (3)).
(3) Brand, device and product names in the guide and in the interface serve descriptive purposes only. They are trademarks of their respective owners; no business connection with them exists.
(5) The record collection shows cover artwork that is retrieved from external sources (MusicBrainz, Cover Art Archive) at the user’s request or uploaded by the user, and stores it linked to the user solely for private display in their own collection. It is not published and not passed on to third parties. Fetching such artwork from external sources is a setting the user explicitly enables in Setup; by doing so the user declares to use it privately only and to take responsibility for this use. For uploaded images the user warrants that they are entitled to their private use. The Provider may remove images if rights holders so request or an infringement is apparent; there is no entitlement to retention.
(6) Discogs, MusicBrainz, the Cover Art Archive, Soundiiz and the streaming services are third-party services with their own terms. The Provider is not party to the user’s contracts with these services and gives no warranty for their content, matching, availability or continued existence. References to these services (such as “Open at Discogs”) lead to third-party offerings.
(7) If the user culpably infringes third-party rights through content they bring into the app (uploaded images, notes, entries in the public archive), the user indemnifies the Provider against resulting third-party claims including the necessary costs of a reasonable legal defence, to the extent the user is responsible for the infringement.
(1) The App and its interfaces may only be used through the intended user interface and to a customary extent.
(2) The following are prohibited in particular: automated retrieval (bots, scripts, scrapers) outside the intended functions; circumventing or defeating access, volume or security measures; measures liable to place an excessive load on the Provider's services or on third-party services used by it (such as MusicBrainz/Cover Art Archive); and posting unlawful, infringing or objectionable content.
(3) In the event of violations, the Provider may, depending on severity, temporarily restrict access, remove individual content, block the license key or terminate the contract for cause. Where possible and reasonable, the user will be notified beforehand. If a block occurs for which the user is not responsible, fees for the unused period are refunded on a pro-rata basis.
(1) The Provider strives for high availability but does not owe uninterrupted accessibility. Maintenance, further development and disruptions at upstream providers (e.g. hosting, payment provider, external data sources such as MusicBrainz/Cover Art Archive or streaming catalogues) may lead to restrictions.
(2) External data sources are outside the Provider's control; no guarantee is given for their content or continued existence.
(3) The core functions running locally in the browser remain usable during temporary unavailability of individual server services, within the scope of the cached license check.
(1) The cloud shelf – including the collection, the record collection and their covers – is a convenience synchronisation feature. It is not a backup service and not an archive. Quantity limits apply to individual areas (such as size per entry, number of covers) and are shown in the app.
(2) The user is responsible for backing up their own data (cover projects, shelf entries, measurements). The App's local export/save functions are expressly recommended for this purpose.
(3) To the extent legally permissible, there is no claim to permanent retention, restoration or integrity of cloud data.
(4) When the subscription ends, the right of use ends; the App can no longer be opened. Cloud data may be deleted 30 days after expiry. Users are expressly advised to export their projects locally in good time using the export function ("Save (.json)").
(5) AI-supported analysis (optional): The user may actively request an AI-supported analysis of their shelf (opt-in), for example for suggestions, sequencing advice or background texts. Shelf and track details (in particular title, artist, format – no payment or contact data) are transmitted to the AI service used; the privacy policy names the provider concerned. The number of queries per day may be limited. AI-generated texts may be incomplete or inaccurate; they are suggestions and neither advice nor reliable information. This applies in particular to statements about real persons – the user checks such texts before passing them on or publishing them.
(6) For content in the private cloud shelf, the user grants the Provider the simple right, limited to technical provision, to store and transmit that content and to display it to the user. No use beyond this takes place; publication occurs only at the user's request under section 8.
(1) For published content, the user grants the Provider the simple right of public display within the App for the duration of publication.
(2) The user warrants that content does not infringe third-party rights. Uploading third-party protected artwork to the public area is prohibited.
(3) The Provider may remove infringing or objectionable content without prior notice and may block participation in case of repeated violations.
(4) There is no claim to publication, permanent display or a particular numbering.
(5) The archive accepts tapes only as part of one of the user’s own programmes. When a tape is published, its programme is displayed publicly within the App: series title, motto, numbering, spine layout and, per volume, number, subtitle and colour. The programme’s description, closing line, count line and background image remain private; the volume list is displayed without references to the private shelf. Paragraphs 1 to 4 apply to the programme accordingly. The public display of the programme ends with its last tape in the archive or when the programme is deleted.
(6) The Provider may exclude individual terms from public entries and programmes, in particular to protect name and trademark rights. An affected tape is not published and remains private on the shelf; an affected programme with public tapes is not saved, with a notice.
The test bench determines estimates about the user's audio hardware; it is not a calibrated measuring instrument. Results are for orientation only; decisions (purchase, sale, repair) are the user's own responsibility.
(1) At the user’s request the Provider transmits the titles and artists of a track list and the project title to the third-party provider Soundiiz, which creates a temporary transfer link from them. No further data is transmitted.
(2) The actual transfer to the streaming service is carried out by the user on the Soundiiz website with their own accounts. The terms of Soundiiz and of the respective target service apply; signing in at Soundiiz may be required. The Provider is not involved in these processes and receives no credentials.
(3) Matching of tracks at the target service is performed by the third-party provider based on title and artist and may be incorrect or incomplete. The Provider owes only the transmission of the list; availability, match rate and continued existence of the third-party provider are not part of the agreed quality. The Provider may discontinue the function if the third-party provider changes or discontinues its interface (section 11a).
(1) The record collection reads an export of the user’s Discogs collection provided by the user. The Provider does not query Discogs itself; completeness and accuracy of the data depend on the user’s export. If the user stores their own Discogs access token in Setup, their browser retrieves cover artwork with their Discogs account and under its terms; the token remains with the user, the Provider merely passes the image through.
(2) Covers are looked up afterwards via the Discogs number or via artist and title at MusicBrainz and in the Cover Art Archive. This matching is an estimate: it may fail or return an image of a different release. The search is delayed and rate-limited so as not to burden the freely run sources. The user can replace or remove covers. No particular match rate or loading time is owed.
(3) The collection and its covers are private; they are not published and not transferred to the public archive. Section 7 applies to backups; the backup file also contains the covers.
(1) The AI conductor (section 7 (5)) generates suggestions on request – such as running orders, tape concepts from the shelf or from the record collection, background texts. The results come from a language model and may be incomplete, incorrect or fabricated; they are neither advice nor an assurance about works, persons or recordings. The user checks them before any use.
(2) Scope, daily allowances and the language model provider used may change; changes of provider are disclosed in the privacy policy. There is no entitlement to a particular number of queries or a particular quality of results.
(1) The portrait shows sourced facts on a band, person or track from public sources: identifiers and facts from MusicBrainz, references from Wikidata and the abridged lead section of the respective Wikipedia article, stating the source, the language and the licence (CC BY-SA 4.0). This content comes from third parties; the Provider does not review it and gives no warranty as to accuracy, completeness or currency.
(2) Wikipedia texts are only displayed in the App: they are not printed, not copied into notes or the shelf and not stored in the public archive. The AI conductor’s listening note in the portrait is subject to section 9c; it is created without the Wikipedia text as a template.
(3) Retrieval takes place via the Provider’s server; artist or track names and recording identifiers are transmitted, no user data (privacy policy section 8). Retrievals are limited per user and day. The Provider is not responsible for the availability and content of the sources named.
(1) The libretto is a companion booklet for the user’s own tape which the App sets from the project, from sourced material (section 9d, additionally Wikiquote) and, if enabled, from texts of the AI conductor (section 9c). It is intended exclusively for private use: for reading, for printing for one’s own collection and for enclosing in one’s own tape.
(2) The user may not publish, distribute, sell or make available online the libretto in whole or in part, including via social media, marketplaces or exchange platforms. Quotations from Wikipedia, Wikiquote and lyrics are included for private use and within the limits of the right of quotation; publication may infringe the rights of third parties.
(3) If the user acts contrary to this, the user shall indemnify the Provider against all resulting claims of third parties, costs and damages, including the costs of reasonable legal defence, and shall be liable to the Provider for the damage incurred.
(4) A set libretto and the texts generated for it may be stored with the project on the private shelf. They are never transferred to the public archive and never passed on to other users.
(5) The Provider gives no warranty as to the accuracy and completeness of texts generated from sources and by the AI conductor; section 9c (3) and section 9d (1) apply accordingly.
(1) The prices shown at the time of purchase apply. A monthly subscription and a higher-priced patron option with an identical feature set are offered. An annual subscription may be offered in addition; its availability is currently undetermined.
(2) The monthly subscription and the patron option renew monthly and can be cancelled at any time with effect from the end of the billing month. Where an annual subscription is offered, it renews for one year at a time and can be cancelled at any time with effect from the end of the paid period.
(3) The user may cancel at any time: via the button “Cancel contracts here” in the app (Setup, below the licence) or on the page plicarta.com/kuendigen, which is available without signing in, via the Polar customer portal or by e-mail to [email protected]. The purchase contract is concluded through Polar (section 1 (2)); the Provider carries out cancellations with Polar or forwards them there and confirms receipt by e-mail. Ordinary cancellations take effect at the end of the paid period.
(4) The right to extraordinary termination remains unaffected.
(1) The Provider may discontinue operation of the App. The Provider will announce this at least 3 months in advance in the App and by email to the address held by the payment provider.
(2) Upon announcement, ongoing subscriptions are excluded from renewal. As a rule, the Provider will continue operation until the billing periods already paid for at the time of the announcement have expired.
(3) Until operation ends, the App remains usable to its previous extent. The user is expressly advised to export their data during this time using the backup function, which is available without restriction for this purpose.
(4) If operation exceptionally ends before a paid period has expired, the fees for the unused period are refunded on a pro-rata basis via the payment provider.
(5) The Provider intends to make available to users, at the end of operation, a version of the App that runs without a license check, covering the functions that run locally in the browser, insofar as this is technically and legally possible and economically reasonable. There is no legal claim to this; it is not set off against refunds under paragraph 4.
(1) The Provider continuously develops the app and provides updates (§ 327f BGB). The Provider may change the app beyond what is necessary to maintain conformity where there is a valid reason – in particular changes at third-party services used (data sources, third-party providers, language models, payment service provider), security, technical development or changes in law – and the user incurs no additional costs as a result (§ 327r BGB).
(2) The user is informed of changes clearly and comprehensibly in the app and in the release notes. If a change impairs access or usability more than insignificantly, it is announced at least four weeks in advance; the user may then terminate the contract free of charge within 30 days of receipt of the information or, if later, of the change.
(3) Functions that rely on third-party services (sections 4, 9a, 9b, 9c) may be adjusted, restricted or discontinued if the third party changes or discontinues its service. The core function – designing and printing labels – remains unaffected.
The statutory warranty rights for digital products (Sections 327 et seq. BGB) apply. The agreed quality is the service description in section 2 together with the product page; sections 4, 6, 7, 9, 9a, 9b and 9c specify the agreed quality (no uninterrupted availability, no backup service, estimates, matching and AI suggestions without warranty, third-party services outside the Provider’s control).
(1) The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act.
(2) In cases of slight negligence, the Provider is liable only for the breach of essential contractual obligations, limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
(3) Any further liability is excluded. The user's own responsibility for backups (section 7) is to be taken into account in the event of damage resulting from data loss; in cases of slight negligence, liability for data loss is limited to the effort that would be required for restoration with regular use of the backup function offered.
(4) The Provider is not liable for services of third parties that the user initiates via the app (sections 4, 9a, 9b, 9c); this does not apply where the Provider uses the third party as a vicarious agent.
(1) The Provider may change these GTC with effect for the future where there is a valid reason – such as changes in law or case law, changes at the payment service provider or third-party services, security, new or changed functions (section 11a) – and the change is reasonable for the user. Changes are communicated at least four weeks before they take effect, in the app and on the release notes page.
(2) Changes that are solely to the user’s benefit, purely editorial, or required by law, court or authority take effect without notice period.
(3) Changes to the price, the main service (section 2) or the balance between service and consideration take effect only with the user’s express consent, which is obtained separately. If the user does not consent, the contract continues under the previous terms until the end of the current billing period and then ends.
(4) For all other changes: if the user does not object before they take effect, they are deemed accepted. The notice expressly points out this consequence and the right to cancel at any time (section 10).
(1) German law applies; mandatory consumer protection of the user's state of residence remains unaffected.
(2) The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. The EU online dispute resolution platform ceased to exist on 20 July 2025.
(3) The invalidity of individual provisions does not affect the validity of the remaining provisions.
(4) These GTC are provided in German and in English; in case of discrepancies, the German version prevails.